Překlad "на слънчевите" v Čeština


Jak používat "на слънчевите" ve větách:

Там не се излагат на слънчевите лъчи.
Můžou se dostat kamkoliv ve městě mimo dosah slunce.
Завърза ги са стълбове и ги остави на слънчевите лъчи,...ако оживееха седем дни, щеше да ги пусне обратно в пещерите.
Chtěl je přivázat ke kůlu a nechat je na přímém slunci....pokud přežijí sedm dní můžou se vrátit zpátky do jeskyně.
Посъветва ме как да увлича влиянието на слънчевите лъчи.
Měl pro mě nějaké rady, jak bych mohl maximalizovat sluneční expozici.
Мисля че това са бойни движения на слънчевите войни
Myslím, že je to nějaký druh ovládání ohně Slunečních válečníků.
Когато дойдохме, не си и представях, че цивилизацията на слънчевите е жива
Když jsme sem přišli, nikdy mě nenapadlo že civilizace Slunečních válečníků tajně přežívá.
Този ритуал, илюстрира философията на Слънчевите войни.
Tento rituál názorně dokládá podstatu filozofie Slunečních válečníků.
Като прашинки танцуващи на слънчевите лъчи.
...jako zrnka prachu ve slunečních paprscích.
Искам да я прегръщам и целувам, и тя да усеща допира на слънчевите лъчи.
Chci ji držet v náručí a chtít ji políbit, a chci aby cítila slunce na tváři.
Това е типичен проблем за изхвърлените на брега делфини, тъй като кожата им не издържа дълго на слънчевите лъчи.
To je u uvíznutých delfínů běžné, protože jejich kůže není na delší pobyt na slunci zvyklá.
Бебешката кожа е много по-чувствителна на слънчевите лъчи, от колкото тази на възрастните.
Pokožka kojenců reaguje na slunce a UVA a UVB záření mnohem citlivěji než pokožka dospělých.
Точно както слънчевата светлина е безличностна експанзия на слънчевите лъчи, по същия начин сиянието Брахман е безличностната експанзия на лъчите от тялото на Кришна.
Stejně jako sluneční svit je neosobní rozšíření slunečních paprsků, a tak podobně, Záře Brahmanu je neosobní expanze Kršnových tělesných paprsků.
Лампите на слънчевите панели са удобни и надеждни при работа.
Svítidla na solárních panelech jsou v provozu pohodlná a spolehlivá.
Ако защитната функция на слънчевите очила е намалена, може да се повредят роговицата и ретината и да се появят болести като слънчев кератит и увреждане на роговицата.
Je-li snížena ochrana před UV zářením, může dojít k poškození rohovky a sítnice a může dojít k onemocněním, jako je sluneční keratitida a poškození endotelu rohovky.
Освен това, с по-малки частици, избелващият и блестящ ефект на слънчевите екрани се намалява или избягва.
Kromě toho, s menšími částicemi bělení a zářící účinek slunečních clon je snížena nebo se zabránilo.
Един кораб може да работи в горещ климат, където прозорците на плавателния съд са изложени на високи нива на слънчевите лъчи, което създава различни проблеми за пътниците и екипажа.
Loď může pracovat v horkém klimatu, kde okna na lodi jsou vystaveny vysokým hladinám slunečních paprsků, což vytváří pro cestující a posádku různé problémy.
Принципно системата ще се стабилизира отново, ако китайските дружества се съгласят да възстановят справедливите цени, които отразяват истинската пазарна стойност на слънчевите панели.
Stabilita tohoto systému bude v zásadě zajištěna, budou-li čínské společnosti souhlasit s návratem k férovým cenám odrážejícím skutečnou tržní hodnotu vyvezených solárních panelů.
Така че, разбрахме принципа на слънчевите клетки.
Tak jsme zjistili princip solárních článků.
Канадските учени са разработили нова технология, която може значително да подобри ефективността на слънчевите клетки.
Kanadští vědci vyvinuli novou technologii, která může výrazně zlepšit účinnost solárních článků.
Новата мода на слънчевите очила прави сърцата ни по-бързо, защото защитата за очите отговаря на големи марки и много стил.
Nová módní sluneční brýle zrychluje naše srdce rychleji, protože ochrana očí se skládá z velkých značek a spousty stylů.
На първо място, основното износване и стареене на слънчевите очила са ставите на лещата и рамката.
Za prvé, hlavní opotřebení a stárnutí slunečních brýlí jsou klouby objektivu a rámu.
Географската ширина обаче влияе върху ефективността на слънчевите батерии.
Zeměpisná šířka však ovlivňuje účinnost solárních baterií.
Нека да разгледаме по-отблизо принципа на работа на слънчевите клетки от ултравиолетова светлина.
Podívejme se blíže na princip fungování solárních článků z ultrafialového světla.
Лоджията е оборудвана с красиви прозоречни блокове и безтегловъчни завеси, които позволяват на слънчевите лъчи свободно да проникнат в тази наситена стая.
Lodžie byla vybavena krásnými okenními bloky a beztížnými závěsy, které umožňují, aby sluneční paprsky volně pronikly do tohoto nasyceného pokoje.
Уличните светлини на слънчевите панели перфектно се вписват в цялостния пейзаж и създават необичайна атмосфера вечер и през нощта.
Uliční světla na solárních panelech dokonale zapadají do celkové krajiny a vytvářejí neobvyklou atmosféru večer i v noci.
Новата тенденция на слънчевите очила на жените, стилът на дизайнера за отстъпка, специално предназначен за жени, е тенденционно ориентираните слънчеви очила, модерен стил, див и красив, отразяващ очарованието на жените.
Nový trend dámských slunečních brýlí, designového slevového stylu speciálně určeného pro ženy, je trendově orientované sluneční brýle, módní styl, divoký a krásný, odrážející kouzlo žen.
+ Цветът на света се променя чрез тези цветни лещи и може да осигури добро ниво на производство и високо ниво на намаляване на слънчевите лъчи.
+ Barva světa se mění pomocí těch barevných čoček a může poskytnout dobrou úroveň UV produkce a vysokou míru snížení slunečního záření.
Заводът, който се среща на слънчевите сухи склонове на планините, се оценява за огромното количество активни вещества в неговия състав.
Rostlina, která se setkává na slunných suchých svazích hor, je ceněna pro obrovské množství účinných látek v jejím složení.
Методът за поддържане на слънчевите очила е като поддържането на общи очила и е навик да почиствате, сгъвате и съхранявате.
Metoda zachování sluneční brýle je jako udržování obecného brýle a je to zvyk čistit, složit a uložit.
Новите технологии значително подобряват работата на слънчевите клетки
Nové technologie výrazně zlepšují výkon solárních článků
Тук идва ролята на слънчевите клетки и LED светлините.
V tomto bodě přichází na řadu fotovoltaický článek a LED světlo.
0.52794504165649s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?